BO Marocindépendant, non officiel

BO n° 5862 du 5 août 2010

Page 4 sur 57

OCRÉdition de traduction officielle (français) · texte lu automatiquement sur le scan (reconnaissance de caractères), des erreurs sont possibles : le PDF officiel fait foi · voir la page dans le PDF officiel

1522

N° 5862 - 23 chaabane 1431 (5-8-2010)

BULLETIN OFFICIEL

i.

TEXTES GENERAUX

Dahir n° 1-10-103 du 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010) portant promulgation de la loi n° 08-09 modifiant l'article 16 de la loi n° 70-03 portant Code de la famille.

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on sache par les présentes - puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n° 08-09 modifiant l'article 16 de la loi n° 70-03 portant Code de la famille, telle qu'adoptée par la Chambre des conseillers et la Chambre des représentants.

Fait à Al Hoceima, le 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010).

: Pour contreseing :

Le Premier ministre,

ABBAS EL FASSI.

* *

Loi n° 08-09

modifiant l'article 16 de la loi n° 70-03

portant Code de la famille

Article unique

Le quatrième alinéa de l'article 16 de la loi n° 70-03 portant Code de la famille promulguée par le dahir n° 1-04-22 du 12 hija 1424 (3 février 2004) est modifié comme suit :

« Article 16 (quatrième alinéa). - L'action en reconnaissance « de mariage est est recevable pendant une période transitoire « maximum de dix ans à compter de la date d'entrée en vigueur « de la présente loi.»

Le texte en languc arabe a été publié dans l'édition générale du • « Bulletin officiel » n° 5859 du 13 chaabanc 1431 (26 juillet 2010).

Dahir n° 1-10-104 du 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010) portant promulgation de la loi n° 42-09 complétant la loi n° 10-95 sur l'eau.

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on sache par les présentes -- puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne,

• Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58, •

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officicl, à la suite du présent dahir, la loi n° 42-09 complétant la loi n° 10-95 sur l'eau, telle qu'adoptée par la Chambre des conseillers et la Chambre des représentants.

Fait à Al Hoccima, le 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010). Pour contreseing :

Le Premier ministre,

ABBAS EL. FASSI.

Loi n° 42-09 complétant la loi n° 10-95 sur l'eau

Article unique

La loi n° 10-95 sur l'eau promulguée par le dahir n° 1-95-154 du 18 rabii | 1416 (16 août 1995) est complétée par l'article 23 bis comme suit :

« Article 23 bis. - Le recouvrement des créances des agences « des bassins hydrauliques, autres que celles ayant un caractère «commercial, est effectué conformément aux dispositions de la « loi n° 15-97 portant code de recouvrement des créances publiques. « promulguée par le dahir n° 1-00-175 du 28 moharrem 1421 « (3 mai 2000). »

Le lexte en langue arabe a été publié dans l'édition générale du « Bulletin officiel » n° 5859 du 13 chaabane 1431 (26 juillet 2010).

.-

Dahir n° 1-10-144 du 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010) portant promulgation de la loi n° 25-10 relative à l'aménagement et à la mise en valeur du site de la lagune de Marchica.

LOUANGE A DIEU SEUL .

(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed VI) Que l'on sache par les présentes — puisse Dieu en élever et en fortifier la teneur !

Que Notre Majesté Chérifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,

A DÉCIDÉ CE QUI SUIT :

Est promulguée et sera publiée au Bulletin officiel, à la suite du présent dahir, la loi n° 25-10 relative à l'aménagement et à la mise en valeur du site de la lagune de Marchica, telle qu'adoptée par la Chambre des représentants et la Chambre des conseillers.

Fait à Al Hoceima, le 3 chaabane 1431 (16 juillet 2010).

Pour contreseing :

Le Premier ministre,

ABBAS EL FASSI.

* * *

Actes cités sur cette page